A small selection is best. But, if you put out a selection, put out information cards for each type of cigar so the less experienced won't feel uneasy about picking one. You want everyone to have fun and be easy going, not uptight or self-conscious.
BTW, unless your fiancee has already...