I have the Bose Portable Sounddock. It costs a little more ($399), but it has a rechargable battery, and exceptional sound quality. It has a 3.55 mm jack to hook up laptops, DVD players, etc. as well. I think it would rock your workshop! And you could take it other places as well.
Link