I've been writing dates on cello for years (as have many others) and I've never had a problem. I do use the thinnest Sharpie though, not the big thick ones.
Another thing to consider is buying blank bands that you can write on or place a label over. For example, I've started using blank...