I don't think Hiro ever gets the sword. I think its just the journey that he wanted himself to take. Who's to say the future Hiro wasn't just wearing the replica on his back. We never did see the blade...
Anyway, the show is really picking up now. Its my favorite!