Forgive me if I'm being silly, but isn't this the same label that my Dad was bringing home as a gift when he worked for REA Express back in the 60-70's?
I mean, I'm sure this liquid is far pemium as compared to back then, and I acknowledge the Japenese may now own it, but the name and label...