Yes, cream liqueurs do go bad. They all have a shelf life. If they're opened they go bad quicker, because of the contact with air, but even if they're not opened they'll eventually expire. Almost 1/2 of the Bailey's Irish Creme made was destroyed before sale because it went bad.
Michael