I've had the Orval once, and the three Chimay's, and various attempts to emulate the style.
I like the 9% Chimay, but not hugely, and i'd quite agree that making better beer than that isn't so difficult.
Expensive, time consuming, a labor of love, to be sure. Not SIMPLE..
but certainly not...