I used to keep my glasses in the fridge, until I read / heard somewhere that the cold glass will draw the alcohol out of the beer and affect the flavor. Plus, I don't have to open my fridge as much.
Also, you're not really feeling the savings of the keg until you step up to at least a 1/4...