My layman's interpretation is this.
Price point pertains more to the supply side intent as far as retail pricing, especially with regard to the establishment of a particular product class expectation. For example, $2 per stick and $15 per stick are two different price points with the lower one positioning that product as a "value" cigar. The higher price point positions that product as a "super premium." So, price point really entails more than the dollars. It also serves to differentiate product into classes or categories that may have nothing to do with its usefulness or performance.
Price pertains to the price paid by the consumer and speaks to the consumer's perception of value.
Examples:
Davidoff Millennium Series cigars occupy a rarefied price point, the $20+ category. Also in this category are Perdomo Edicion de Silvio, Zino Platinum Crown, and Greycliff Espresso.
Padron 1000's Series, Don Pepin Garcia Black Label, and Joya de Nicaragua Antaño are roughly $5 cigars.
The $20+ price point implies certain things about the product, especially in terms of nonfunctional utility. Nonfunctional utility is a marketing term that essentially translates into "those things that are not inherent in the product itself." In other words, the quality of the tobacco, the quality of construction, the flavor, the burn properties, etc. are examples of functional utility or those things that the product itself provides and is related to the performance of the product. Nonfunctional utility are such things as price, marketing ploys, naked chicks, snob appeal, vanity appeal, etc. They don't make the cigar smoke any better, especially if the band is removed and the cigar is smoked blind.
The Davidoff Millennium might be a bargain at that price point (I get lots of great looks when I'm smoking one, and I feel special with one in hand because the name is more recognizable than Perdomo or Graycliff) but it might only be a bargain at a price of $5 because it might not smoke that great.
The Padron 2K maddie is not only a bargain at the price point (considered as one of the best, inexpensive cigars in the range) but at the price, which is very reasonable.
Does that help?
Wilkey